| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Banggai WMP Indonesia (Sulawesi) [bgz] | boo-an | evil-smelling, reeking | 臭氣熏天 | bahu-an [PWMP] | bahu | Bergh 1953 | 1 | ||
Chamorro WMP Guam [cha] | pagu-an | give off scent, odor, aroma, smell (as cooking) | 散發氣味,氣味,氣味,氣味(如烹調) | bahu-an [PWMP] | bahu | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 2 | |||
| pagw-an | scent; give off odor, aroma, smell | 氣味;散發氣味、氣味、氣味 | bahu-an [PWMP] | bahu | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 3 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bau-an | smell something | 聞到什麼 | bahu-an [PWMP] | bahu | Forman 1971 | 4 | |||
Mapun WMP Philippines [sjm] | bawu-an | having a bad smell, smelly | 有難聞的氣味 | bahu-an [PWMP] | bahu | 5 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | booʔ-an | smell it | 聞一聞 | bahu-an [PWMP] | bahu | Dunnebier 1951 | 6 | |||
Murung WMP Indonesia (Kalimantan) [otd] | bu-an | to smell | 聞 | bahu-an [PWMP] | bahu | 7 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | bew-an | to stink; stinking | 發臭;發臭 | bahu-an [PWMP] | bahu | Hardeland 1859 | 8 | |||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | bau-bau-an | perfume, fragrance | 香水,香水 | bahu-an [PWMP] | bahu | Warneck 1977 | 9 | |||
Yakan WMP Philippines [yka] | bewu-wan ~ bewwan | for something to smell bad, to stink (like dung, rotten fish, etc.) | 因為有些東西聞起來很臭,很臭(比如糞便、腐爛的魚等) | bahu-an [PWMP] | bahu | Behrens 2002 | 10 |