| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Binukid WMP Philippines [bkd] | ag-bahan-en | to sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Post and Gardner 1992 | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bahun | sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Wolff 1972 | 2 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | bahún | a sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Motus 1971 | 3 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-baén | to sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 4 | ||||
| manag-baén | frequently sneezing | 經常打噴嚏 | bahén [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | baʔan | sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | mo-baan | to sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Dunnebier 1951 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bahín | a sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
| b〈um〉ahín | to sneeze | 打噴嚏 | bahén [PPH] | Panganiban 1966 | 9 |