蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Cebuano WMP Philippines [ceb] | bágat | to meet, especially on the sea; to barter products (from the notion that one goes to meet a fisherman and exchanges something for his fish) | baRat [PPH] | Wolff 1972 | 1 | ||||
Ibatan WMP | bayat | someone goes to meet someone; two people (may) meet together | 有人去見某人；兩個人(可能)在一起 | baRat [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
| ka-baya-bayat-an | a meeting place | 開會的地方 | baRat [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 3 | |||||
| machi-bayat | someone meets with someone | 有人和某人見面 | baRat [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 4 | |||||
| pay-bayat-an | an intersection, a place where two things meet | 十字路口，兩樣東西交匯的地方 | baRat [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 5 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | kap-vayat | encounter | 遭遇 | baRat [PPH] | Yamada 1976 | 6 | ||||
| mi-vayat | to meet each other | 相見 | baRat [PPH] | Yamada 1976 | 7 | |||||
| vayat | idea of meeting another | 想見另一個人 | baRat [PPH] | Yamada 1976 | 8 | |||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | mag-bágat | to meet together, accomplish together, do together | 一起見面，一起完成，一起做 | baRat [PPH] | 9 |