蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 59ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 32條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | bágaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Zorc 1969 | 1 | |||
Ayta Abellan WMP | baya | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | 2 | |||||
| baya | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | 3 | ||||||
Bikol WMP Philippines [bik] | bagáʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | balá | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 5 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | bágaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | bágaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 7 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | bará | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 8 | ||||
Isneg WMP Philippines [isd] | baxá | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Vanoverbergh 1972 | 9 | ||||
Itawis WMP Philippines [itv] | bahá | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Tharp and Natividad 1976 | 10 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | bagáʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Forman 1971 | 11 | ||||
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | baga | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | 12 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | bagaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 13 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | balá | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Benton 1971 | 14 | ||||
Sambal WMP [sbl] | bayáʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Tina | Madulid 2000 | 15 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | kebe-baraʔ | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Sewela | Goris 1938 | 16 | |||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | bala | lung; liver | 肺；肝 | baRaq₁ [PAN] | Kähler 1961 | 17 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | bayah | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Coolsma 1930 | 18 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | bágaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Panganiban 1966 | 19 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | bagaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 20 | ||||
Tialo WMP Indonesia (Sulawesi) [txm] | baga | lungs | 肺 | baRaq₁ [PAN] | 21 | |||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | bagaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 22 | ||||
Yogad WMP | baga | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | McFarland 1977, Davis and Mesa 2000 | 23 | ||||
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | falaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Fey 1986 | 24 | |||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | varaʔ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Tsuchida 1976 | 25 | ||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | baxa | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Ferrell 1968 | 26 | ||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | vaRaH | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Tamalakaw | Cauquelin 1991 | 27 | |||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | bæLæ | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Li 1978 | 28 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | balaq | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Truku | Pecoraro 1977 | 29 | |||
| CMP | Dobel CMP Indonesia (Maluku) [kvo] | bar | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Hughes n.d. | 30 | |||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | wa | lung | 肺 | baRaq₁ [PAN] | Wijngaarden 1896 | 31 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | ba | lung (linked to the liver in formal dyadic language, or ritual parallelism; cf. Fox, J. 1993.) | 肺(在正式的二元語言中與肝臟相連，或與儀式平行；參見Fox，J.1993。) | baRaq₁ [PAN] | Jonker 1908 | 32 |