| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SHWNG | Ambai SHWNG Indonesia (Papua) [amk] | viviŋ | woman, female | 女人,女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Anceaux 1961 | 1 | ||
Ansus SHWNG Indonesia (Papua) [and] | vavi(ŋ) | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Anceaux 1961 | 2 | |||
Kurudu SHWNG Indonesia (Papua) [kjr] | ivin | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | 3 | ||||
Marau₁ SHWNG | vavin | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Anceaux 1961 | 4 | |||
Moor SHWNG | vavin(a) | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Kamholz 2011 | 5 | |||
Windesi SHWNG | babin | woman; female | 女性 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | 6 | ||||
Woi SHWNG Indonesia (Papua) [wbw] | wawin | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | 7 | ||||
| WMP | Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | baine | wife; female, of animals (as a hen) | 妻子;雌性,指動物(如母雞) | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Muthalib 1977 | 8 | ||
Palauan WMP Palau [pau] | babíl | female | 女性的 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | McManus and Josephs 1977 | 9 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | bawine | woman; female; sister | 女人;女人;妹妹 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Steller and Aebersold 1959 | 10 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | baine | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | van der Veen 1940 | 11 | |||
Talaud WMP Indonesia (Sulawesi) [tld] | vavin | woman | 女人 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Sneddon 1984 | 12 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | bawine | woman; female (of people, animals, and plants) | 女人;女人(指人、動物和植物) | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | Anceaux 1987 | 13 | |||
| CMP | Saparua CMP Indonesia (Maluku) [spr] | pi-pina | woman, wife | 女人,妻子 | ba-b〈in〉ahi [PMP] | bahi | 14 |