| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | bini | wife; married woman | 妻子;已婚婦女 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Richards 1981 | 1 | ||
Jarai WMP Viet Nam [jra] | bənay | woman | 女人 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Lafont 1968 | 2 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ber-bini | be a married man | 做一個已婚男人 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Wilkinson 1959 | 3 | |||
| bini | wife; spouse (less respectful than #isteri | 妻子;配偶 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | ro-ɓine | woman, girl; wife; female | 女人,女孩;妻子;女人 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | van den Berg 1996 | 5 | |||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ha-binei | female, feminine; wife | 女性,女性;妻子 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | Hardeland 1859 | 6 | |||
| CMP | Masiwang CMP Indonesia (Maluku) [bnf] | vina | woman, female | 女人,女人 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 7 | |||
| SHWNG | Mayá SHWNG | ꞌpi³n | woman | 女人 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 8 | |||
| Form. | Trobiawan Form. Taiwan [byq] | vinay | woman; wife | 女人;妻子 | b〈in〉ahi [PAN] | bahi | 9 |