蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 30ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | ateuëŋ | dyke in a wet ricefield | 濕稻田裏的堤壩 | ataŋ₁ [PWMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
Aklanon WMP Philippines [akl] | atáŋ | a room divider | 分隔間 | ataŋ₁ [PWMP] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | ataŋ | fence around a graveyard; place for the hearth, made of heaped-up earth | 墳場周圍的籬笆；用堆成的土築的壁爐 | ataŋ₁ [PWMP] | Hapip 1977 | 3 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | ataŋ | blocking, obstructing | 阻塞，阻塞 | ataŋ₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 4 | ||||
| m-ataŋ | stop someone by blocking the way | 攔路封鎖某人 | ataŋ₁ [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 5 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | atáŋ | watch, but not carefully, keep an eye on; watch for something or someone to pass; ambush | 注意，但不小心，注意；注意某物或某人經過；埋伏 | ataŋ₁ [PWMP] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Kayan WMP [bfg] | ataŋ | a border board | 邊界委員會 | ataŋ₁ [PWMP] | Southwell 1980 | 7 | ||||
| ataŋ avoʔ | the wooden edge to the hearth | 壁爐的木邊 | ataŋ₁ [PWMP] | Southwell 1980 | 8 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | ataŋ | block, counteract | 阻擋，抵消 | ataŋ₁ [PWMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 9 | ||||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | ataŋ | a separated part of the floor of a Sangirese house; a guest whom one wishes to receive properly is invited to stay there | ataŋ₁ [PWMP] | Steller and Aebersold 1959 | 10 |