蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Acehnese WMP Indonesia (Sumatra) [ace] | ampōŋ | float of a fishing net, buoy | 漁網、浮標的漂浮物 | apuŋ [PMP] | Kreemer 1931 | 1 | |||
| apōŋ | floating on the water, light in weight | 漂浮在水面上，重量輕 | apuŋ [PMP] | Kreemer 1931 | 2 | |||||
Kadazan Dusun WMP Malaysia (Sabah) [kzj] | ampuŋ | float, swim | 漂浮，游泳 | apuŋ [PMP] | Antonissen 1958 | 3 | ||||
Malagasy WMP Madagascar [mlg] | áfona | rest on the water, float, swim | 在水上休息，漂浮，游泳 | apuŋ [PMP] | Richardson 1885 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | apoŋ | floating on water; driftwood | 漂浮在水上；浮木 | apuŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 5 | ||||
| apoŋ-an | floats for nets; fisherman's marks | 漁網漂浮物 | apuŋ [PMP] | Wilkinson 1959 | 6 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ŋ-ampuŋ | suspended from something | 懸於某物 | apuŋ [PMP] | Goris 1938 | 7 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | apuŋ-apuŋ-an | bob up and down, pitch and toss, as on the waves | 上下擺動，投球和投擲，如在海浪上 | apuŋ [PMP] | Coolsma 1930 | 8 | ||||
| manuk apuŋ | skylark | 雲雀 | apuŋ [PMP] | Coolsma 1930 | 9 | |||||
| CMP | Kambera CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr] | apuŋu | float, bob on the surface | 浮在水面上，鮑勃 | apuŋ [PMP] | Onvlee 1984 | 10 |