| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bahasa Indonesia WMP Indonesia (Java and Bali) [ind] | apa apa | anything; what(so)ever | 任何東西;什麼 | apa apa [PMP] | apa₁ | Poerwadarminta 1976 | 1 | ||
Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | apa apa | whatever?; also indefinite pronoun: anything | 無論什麼?;也不定代詞:任何 | apa apa [PMP] | apa₁ | Barber 1979 | 2 | |||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | apa apa | something; anything; everything | 某物;任何東西;一切 | apa apa [PMP] | apa₁ | Pigeaud 1938 | 3 | |||
Makassarese WMP Indonesia (Sulawesi) [mak] | apa apa | thing(s) | 事物 | apa apa [PMP] | apa₁ | Cense 1979 | 4 | |||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | apa apa | any; aught; any whatever | 任何;任何;任何 | apa apa [PMP] | apa₁ | Wilkinson 1959 | 5 | |||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | apa apa | something | 某物 | apa apa [PMP] | apa₁ | Goris 1938 | 6 | |||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | apa apa | whatever; anything; everything | 什麼;任何東西;一切 | apa apa [PMP] | apa₁ | van der Veen 1940 | 7 | |||
| OC | Mota OC Vanuatu [mtt] | sava sava | everything, all sorts of things | 一切,一切 | apa apa [PMP] | apa₁ | Codrington and Palmer 1896 | 8 | ||
| CMP | Ngadha CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg] | apa apa | something; anything; everything; any one | 某物;任何東西;一切;任何人 | apa apa [PMP] | apa₁ | Arndt 1961 | 9 | ||
Rembong CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb] | apa apa | something | 某物 | apa apa [PMP] | apa₁ | Wangka | Verheijen 1977a | 10 |