| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Pazeh Form. Taiwan [uun] | m-apa | carry on one’s back | 背負 | apa₂ [PAN] | Ferrell 1968 | 1 | |||
Seediq Form. Taiwan [trv] | apa | load; act of carrying | 負載;搬運 | apa₂ [PAN] | Pecoraro 1977 | 2 | ||||
| m-apa | to carry | 攜帶 | apa₂ [PAN] | Pecoraro 1977 | 3 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | apa | carry on the back | 背上 | apa₂ [PAN] | Blust 2003 | 4 | ||||
| m-apa | carry on the back, as a load of wood or a child | 背著背,像一堆木頭或一個孩子 | apa₂ [PAN] | Blust 2003 | 5 |