蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 103ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | aplag | lying as dead | 像死人一樣躺著 | ap(e)lag [PPH] | 1 | ||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔaplag | sleeping mat | 睡墊 | ap(e)lag [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 2 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | aplag | to be lying over on a slant (of grass, growing rice, corn, etc.); to push grass over so that it is not standing straight up | ap(e)lag [PPH] | Headland and Headland 1974 | 3 | |||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | apdag | to spread something --- of things that were folded or rolled (as rug, sleeping mat, blanket) | 鋪開某物——折疊或卷起來的東西(如地毯、睡墊、毯子) | ap(e)lag [PPH] | Ballard 2011 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | aplág | to spread, unfurl (as a towel on the sand) | 展開，展開(如沙灘上的毛巾) | ap(e)lag [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | men-aplág | to lay the cloth, the mat; to make the bed | 鋪布，鋪席子，鋪床 | ap(e)lag [PPH] | Vanoverbergh 1933 | 6 |