提示:「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留
提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 9條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Acehnese
WMP Indonesia (Sumatra) [ace]
anɨʔ pisaŋ

young banana shoots

香蕉嫩芽anak i kahiw [PMP]aNak

Kreemer 1931

1
Makassarese
WMP Indonesia (Sulawesi) [mak]
anaʔ ase

small rice haulm

小米車anak i kahiw [PMP]aNak

Cense 1979

2
Sangir
WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn]
anaʔ u nanasi

pineapple sprout

鳳梨芽anak i kahiw [PMP]aNak

Steller and Aebersold 1959

3
Simalur
WMP Indonesia (Sumatra) [smr]
anaʔ kaol

banana shoot

香蕉筍anak i kahiw [PMP]aNak

Kähler 1961

4
Toba Batak
WMP Indonesia (Sumatra) [bbc]
anak ni gaol

banana shoot

香蕉筍anak i kahiw [PMP]aNak

Warneck 1977

5
anak ni hau

shoot, sprout

芽,芽anak i kahiw [PMP]aNak

Warneck 1977

6
CMP
Bimanese
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bhp]
ana kalo

banana sprout, young banana tree

香蕉芽,小香蕉樹anak i kahiw [PMP]aNak

Sahidu 1978

7
Komodo
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kvh]
ana wana

young palmyra palm

小棕櫚anak i kahiw [PMP]aNak

Verheijen 1982

8
Rotinese
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]
ai anak

young tree

小樹anak i kahiw [PMP]aNak

Jonker 1908

9
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 32ms | 材料若有冒犯通知即撤