提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 13條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Acehnese
WMP Indonesia (Sumatra) [ace]
anɨʔ ulèë bara

firstborn child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Kreemer 1931

1
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
ana uyu-e

firstborn child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Adriani 1928

2
Iban
WMP Malaysia (Sarawak) [iba]
anak tuai

eldest child, heir

長子,繼承人anak a qulu [PMP]aNak

Richards 1981

3
Malay
WMP Malaysia (Peninsular) [zlm]
anak suloŋ

firstborn child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Wilkinson 1959

4
Nias
WMP Indonesia (Sumatra) [nia]
ono hene

firstborn (of animals)

(動物的)長子anak a qulu [PMP]aNak

Sundermann 1905

5
Rejang
WMP Indonesia (Sumatra) [rej]
anoʔ tuwai suʔaŋ

oldest child in family

家中最大的孩子anak a qulu [PMP]aNak

Jaspan 1984

6
Rhade
WMP Viet Nam [rad]
anak khua

firstborn, oldest child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Tharp and Ƀuôn-yă 1980

7
CMP
Erai
CMP Indonesia (Papua) [ert]
ana(n) ajulu

eldest child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Josselin de Jong 1947

8
Kambera
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]
ana tuhaŋu

eldest child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Onvlee 1984

9
Kei
CMP Indonesia (Maluku) [kei]
yanan yān

eldest child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Geurtjens 1921

10
Rembong
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]
anak ulu

firstborn child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Verheijen 1977a

11
Rotinese
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz]
ana ulu-k

firstborn child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Jonker 1908

12
Soboyo
CMP Indonesia (Maluku) [tiv]
anaʔ mantuañ

eldest child

長子anak a qulu [PMP]aNak

Fortgens 1921

13
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 48ms | 材料若有冒犯通知即撤