| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | mag-anad | to get used to doing something; to train, accustom yourself to do something; to train a dog, small child, etc. to do something | anad [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | ||||
Aklanon WMP Philippines [akl] | ánad | to be used to, be accustomed to; familiar with | 習慣;熟悉 | anad [PPH] | Zorc 1969 | 2 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | anad | to accustom, familiarize someone or oneself to something by use or habit; to be accustomed, used to | 習慣,習慣通過使用或習慣使某人或自己熟悉某事;習慣,習慣 | anad [PPH] | Blust n.d. (1971) | 3 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | ánad | to take to, become fond of; to get accustomed, get in the habit of doing; tame | 馴服;馴服 | anad [PPH] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔánad | accustomed to, skilled at, expert in | 習慣於、熟練於、擅長於 | anad [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
Hiligaynon WMP Philippines [hil] | anád | usual; sophisticated; used to | 通常的;複雜的;習慣於 | anad [PPH] | Motus 1971 | 6 | ||||
Ibaloy WMP Philippines [ibl] | anad | caution, ability to avoid trouble; forethought to avoid something; discretion | 謹慎,避免麻煩的能力;預先考慮避免某事;謹慎 | anad [PPH] | Ballard 2011 | 7 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | anad | to learn, familiarize (oneself with something) | 學習,熟悉 | anad [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 8 | ||||
Subanen/Subanun WMP Philippines [syb] | mog-anad | to learn | 學習 | anad [PPH] | Subanon | Churchill 1913 | 9 | |||
Tausug WMP Philippines [tsg] | anad | trained, accustomed to | 受過訓練,習慣於 | anad [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 10 | ||||
Waray-Waray WMP Philippines [war] | pag-pa-pa-anad | the act of taming or domesticating animals | 馴養馴養動物的行為 | anad [PPH] | Abuyen 2000 | 11 |