蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 25條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aklanon WMP Philippines [akl] | ámbon | fog, mist, haze | 霧，霧，霾 | ambun [PWMP] | Zorc 1969 | 1 | |||
| ma-ámbon | foggy, covered with haze, hazy | 霧濛濛的 | ambun [PWMP] | Zorc 1969 | 2 | |||||
Banjarese WMP Indonesia (Kalimantan) [bjn] | ambun | dew | 露水 | ambun [PWMP] | Hapip 1977 | 3 | ||||
Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | ambun | dew (in small drops) | 露水(小滴) | ambun [PWMP] | Nais 1988 | 4 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | ambón | dew; fog, mist, haze | 露水；霧，霧，霾 | ambun [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 5 | ||||
Bintulu WMP Malaysia (Sarawak) [bny] | ambun | fog | 霧 | ambun [PWMP] | Blust n.d. (1971) | 6 | ||||
Bisaya WMP Brunei [bsb] | ambun | fog | 霧 | ambun [PWMP] | Limbang | Blust n.d. (1971) | 7 | |||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | ambún | thin, overcast, hazy (sky) | 薄薄的，陰沉的，朦朧的(天空) | ambun [PWMP] | Headland and Headland 1974 | 8 | ||||
Gorontalo WMP Indonesia (Sulawesi) [gor] | wambulo | fog | 霧 | ambun [PWMP] | Pateda 1977 | 9 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ambun | dew, damp | 露水，潮濕 | ambun [PWMP] | Richards 1981 | 10 | ||||
Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | awun | dew | 露水 | ambun [PWMP] | Pigeaud 1938 | 11 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | ambun | ground fog, mist | 地面霧，霧 | ambun [PWMP] | Reid 1971 | 12 | ||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | ambun | dew | 露水 | ambun [PWMP] | Forman 1971 | 13 | ||||
| may-ambun | overcast, misty | 烏雲密佈 | ambun [PWMP] | Forman 1971 | 14 | |||||
Maloh WMP Indonesia (Kalimantan) [emb] | ambun | dew, vapor | 露水、蒸汽 | ambun [PWMP] | King 1976 | 15 | ||||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | ambun | dew | 露水 | ambun [PWMP] | Wilkinson 1959 | 16 | ||||
Murik WMP Papua New Guinea [mtf] | abun | cloud, fog | 雲霧 | ambun [PWMP] | Blust 1974 | 17 | ||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ambon | dew, fog | 露水，霧 | ambun [PWMP] | Hardeland 1859 | 18 | ||||
Old Javanese WMP | ambun | cloud (or mist?) | 雲(還是霧？) | ambun [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 19 | ||||
| awun-awun | fine rain, wet mist | 細雨，濕霧 | ambun [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 20 | |||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | awun-awun | fog, mist | 霧，霧 | ambun [PWMP] | Goris 1938 | 21 | ||||
Singhi Land Dayak WMP Malaysia (Sarawak) [sne] | abun | cloud, fog | 雲霧 | ambun [PWMP] | Reijffert 1956 | 22 | ||||
Sundanese WMP Indonesia (Java and Bali) [sun] | awun-awun | morning mist, fog, haziness | 晨霧，霧，朦朧 | ambun [PWMP] | Coolsma 1930 | 23 | ||||
Tae' WMP Indonesia (Sulawesi) [rob] | ambun | dew, morning mist | 露水，晨霧 | ambun [PWMP] | van der Veen 1940 | 24 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ambón | shower, drizzle | 陣雨，毛毛雨 | ambun [PWMP] | Panganiban 1966 | 25 |