| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | awe-awe | to wave | 揮手 | ambay [PWMP] | Pigeaud 1938 | 1 | |||
Lauje WMP Indonesia (Sulawesi) [law] | ambe | beckon with the hand | 用手招手 | ambay [PWMP] | 2 | |||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ambai | purse-net attached to stakes in a tideway or river. The stakes hold its mouth open; the bunt trails away in the current | ambay [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | |||||
Old Javanese WMP | away | beckon, wave (to) | 招手,揮手 | ambay [PWMP] | Zoetmulder 1982 | 4 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | m-abe-abe | wave back and forth | 來回揮舞 | ambay [PWMP] | Warneck 1977 | 5 |