| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bidayuh (Bukar-Sadong) WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | amaŋ | father | 父親 | amá-ŋ [PMP] | amax | Nais 1988 | 1 | ||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | amə-ŋ | father (vocative) | 父親(呼喚) | amá-ŋ [PMP] | amax | Headland and Headland 1974 | 2 | |||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | ʔamá-ŋ | father (vocative) | 父親(呼喚) | amá-ŋ [PMP] | amax | Conklin 1953, Reid p.c. | 3 | |||
Sangir WMP Indonesia (Sulawesi) [sxn] | i amaŋ | father | 父親 | amá-ŋ [PMP] | amax | Steller and Aebersold 1959 | 4 | |||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | amá-ŋ | (in some localities) elder person | (在某些地方)老人 | amá-ŋ [PMP] | amax | Panganiban 1966 | 5 | |||
Tapuh WMP Malaysia (Sarawak) [sdo] | emaŋ | father | 父親 | amá-ŋ [PMP] | amax | 6 | ||||
Toba Batak WMP Indonesia (Sumatra) [bbc] | amáŋ | vocative: oh, father! | 哦,爸爸! | amá-ŋ [PMP] | amax | Warneck 1977 | 7 | |||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | amaŋ | father | 父親 | amá-ŋ [PMP] | amax | Schwarz 1908 | 8 | |||
Totoli WMP Indonesia (Sulawesi) [txe] | amaŋ | father | 父親 | amá-ŋ [PMP] | amax | 9 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | ama-ŋ | FZH, HF, MB, WF | FZH、HF、MB、WF | amá-ŋ [PMP] | amax | Verheijen 1967-70 | 10 |