蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 47ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | m-aru(-na) | shade; to shadow, overshadow | 遮蔽；遮蔽 | aluŋ [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | m-agu | shade, shelter, protection; to shade, shelter, protect | 遮蔽，遮蔽，保護；遮蔽，遮蔽，保護 | aluŋ [PMP] | Elbert 1975 | 2 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | m-alu | shaded or sheltered | 遮蔽的 | aluŋ [PMP] | Churchward 1959 | 3 | ||||
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔáluŋ | to shelter; to get into the shade | 躲藏；躲進陰涼處 | aluŋ [PMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | áluŋ | cast a shadow over something | 在某物上投下陰影 | aluŋ [PMP] | Wolff 1972 | 5 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | aloŋ | shadow, see dimly | 影子，隱約可見 | aluŋ [PMP] | McKaughan and Macaraya 1967 | 6 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | aluŋ | screened, shaded | 遮罩，陰影 | aluŋ [PMP] | Goris 1938 | 7 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | oluŋ | shadow, reflection | 陰影，反射 | aluŋ [PMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 8 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔaluŋ | shade | 陰影 | aluŋ [PMP] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 9 | ||||
| CMP | Soboyo CMP Indonesia (Maluku) [tiv] | baka-m-aloŋ | shaded | 遮住的 | aluŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 10 | |||
| ka-m-aloŋ | shadow | 陰影 | aluŋ [PMP] | Fortgens 1921 | 11 |