蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 56ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ayta Abellan WMP | alili | servant, one who serves another (for pay) | 僕人，為他人服務的人(為報酬) | alílaq [PPH] | 1 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | alila | to take care of (as to take care of someone’s domestic animal for him, or to take care of a sick person) | alílaq [PPH] | Headland and Headland 1974 | 2 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | alíla | maid, servant | 女僕，僕人 | alílaq [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | alíla | servant; to care for (esp. children) | 僕人；照料(尤指兒童) | alílaq [PPH] | Benton 1971 | 4 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | alílaʔ | servant; houseboy; housemaid; domestic | 傭人；管家；女傭；傭人 | alílaq [PPH] | Panganiban 1966 | 5 |