| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | ako | to learn | 學習 | akot [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
| paka-ako | to teach | 教書 | akot [POC] | Feinberg 1977 | 2 | |||||
Duke of York OC Papua New Guinea [rai] | akoto | to point out, show | 指出,展示 | akot [POC] | Lanyon-Orgill 1962 | 3 | ||||
Hawaiian OC United States [haw] | aʔo | instruction, teaching, doctrine, learning | 教導、教學、教義、學習 | akot [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 4 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ako | to learn; to teach, instruct, advise | 學習;教導 | akot [POC] | Williams 1971 | 5 | ||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ako | to admonish, warn, reprove mildly; to exhort, to teach, to advise | 溫和地勸告、警告、責備;勸告、教導、勸告 | akot [POC] | Savage 1980 | 6 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ako | teacher; religious instructor; to teach | 教師;宗教教官;教書 | akot [POC] | Elbert 1975 | 7 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | aʔo | to learn; to teach, train | 學習;教書,訓練 | akot [POC] | Milner 1966 | 8 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ako | to learn, to receive, to receive education | 學習、接受、接受教育 | akot [POC] | Churchward 1959 | 9 |