| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bonggi WMP Malaysia (Sabah) [bdg] | di-adn | 1sg oblique | 1sg斜 | aken₁ [PAN] | Lobel 2016 | 1 | |||
Ibatan WMP | dy-aken | 1sg dative and emphatic possessive marker | 1sg與格和強調所有格標記 | aken₁ [PAN] | Maree and Tomas 2012 | 2 | ||||
| y-aken | 1sg topicalized nominative pronoun, fronted agent pronoun | 1sg主題化主格代詞,前置代詞 | aken₁ [PAN] | Maree and Tomas 2012 | 3 | |||||
Ida'an Begak WMP Malaysia (Sabah) [dbj] | n-akon | 1sg oblique | 1sg斜 | aken₁ [PAN] | 4 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | r-aken | 1sg oblique | 1sg斜 | aken₁ [PAN] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 | ||||
| akon | 1sg oblique | 1sg斜 | aken₁ [PAN] | 6 | ||||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | ákin | 1sg oblique | 1sg斜 | aken₁ [PAN] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
| Form. | Paiwan Form. Taiwan [pwn] | ti-aken | I | 我 | aken₁ [PAN] | Ferrell 1982 | 8 | |||
| tjanu-aken | me | 我 | aken₁ [PAN] | Ferrell 1982 | 9 | |||||
Thao Form. Taiwan [ssf] | y-akin | 1sg accusative and absolute possessive pronoun | 1sg賓格和絕對所有格代詞 | aken₁ [PAN] | Blust 2003 | 10 |