蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.1MB 55ms·材料冒犯通知即撤
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
本站知識內容中由古音小鏡原創者遵循CC BY 4.0知識共享協議（可自由複製、傳播）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Enggano WMP Indonesia (Sumatra) [eno] | ai | come | 來 | ai₃ [PAN] | 1 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ay | to come | 即將到來 | ai₃ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| ipa-ay | to present, use as, offer | 提供 | ai₃ [PAN] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | è e | c’mon, come on! | 來吧，來吧！ | ai₃ [PAN] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 4 | ||||
Tiruray WMP Philippines [tiy] | ʔay | to go, to come | 去，來 | ai₃ [PAN] | Schlegel 1971, Reid p.c. | 5 | ||||
Tontemboan WMP Indonesia (Sulawesi) [tnt] | a-ai | arrival | 到達 | ai₃ [PAN] | Schwarz 1908 | 6 | ||||
| ai | hither, toward the place where the speaker is; used as a verbal postclitic | 在這裏，朝向說話人所在的地方；用作政治後的語言 | ai₃ [PAN] | Schwarz 1908 | 7 | |||||
| ai-en | to have come to (a condition) | 達到(一種狀態) | ai₃ [PAN] | Schwarz 1908 | 8 | |||||
| ke-ai | at the coming of | 在即將到來的 | ai₃ [PAN] | Schwarz 1908 | 9 | |||||
| maka-ai | all come | 都來了 | ai₃ [PAN] | Schwarz 1908 | 10 | |||||
| mapa-ai | let come, allow to come | 來吧，來吧 | ai₃ [PAN] | Schwarz 1908 | 11 |