蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.049s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔábat | perform a ceremony for someone who has had a spirit encounter; such a ceremony | 為有過靈魂邂逅的人舉行儀式；這樣的儀式 | abat₂ [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | abát | any supernatural being or human with supernatural powers which shows itself in an unexpected and startling way | abat₂ [PPH] | Wolff 1972 | 2 | |||||
Isneg WMP Philippines [isd] | ábat | a spirit who brings sickness to people whoever they are and wherever they abide | 使人無論身在何處患病的靈 | abat₂ [PPH] | Vanoverbergh 1972 | 3 | ||||
Tausug WMP Philippines [tsg] | abat | a mild illness caused by evil spirits or dead people (usually a headache with fever that is cured by simply uttering some magic verses to drive away the evil spirits) | abat₂ [PPH] | Hassan, Ashley and Ashley 1994 | 4 |