分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Gilbertese OC Kiribati [gil] | aŋ-aŋ | it is windy, the wind is blowing | 颳風,颳風 | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Sabatier 1971 | 1 | ||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | aŋi-aŋi | windy | 有風的 | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Lieber and Dikepa 1974 | 2 | |||
Maori OC New Zealand [mri] | aŋi-aŋi | light, gentle breeze | 微風輕拂 | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Williams 1971 | 3 | |||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | aŋi-aŋi | blow with increasing force (wind); blow continuously (wind); fan | 加力吹氣(風);連續吹氣(風);風扇 | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Carroll and Soulik 1973 | 4 | |||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | aŋi-aŋi | blow or waft mildly, in a continuous manner, blow in a gentle manner, as the wind; pulsation, the act of throbbing or oscillating | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Savage 1980 | 5 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | aŋi-aŋi | to blow, of wind; to stir; breezy or windy spot | 吹風,吹風;攪動;微風或多風的地方 | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Elbert 1975 | 6 | |||
Samoan OC Samoa [smo] | aŋi-aŋi | blow (of the wind) | 吹(風) | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Milner 1966 | 7 | |||
Tongan OC Tonga [ton] | aŋi-aŋi | (of the wind) begin to spring up, or to blow continuously | (指風)開始冒出來,或持續地吹 | aŋin-aŋin [POC] | haŋin | Churchward 1959 | 8 |