蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 67ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 11條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | solot | to pull; draw something literally; attract, exert influence on | 吸引，影響 | SuRut [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | hugót | remove something with the fingers (as lice from the hair, grains of rice from the stalk) | 用手指取下某物(如毛髮上的蝨子，莖上的米粒) | SuRut [PAN] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||
| ma-surót | one after the other, at close intervals; successive | 連續的，連續的 | súrut [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Bontok WMP Philippines [bnc] | ʔi-súlut | to follow a trail; to believe; to obey; to copy; to follow with | 跟蹤；相信；服從；模仿；跟隨 | súrut [PPH] | Reid 1976, Reid p.c. | 4 | ||||
| ʔúlut | remove grain from rice panicles by pulling them through one's hands | 用手把稻穗拔出穀粒 | SuRut [PAN] | Reid 1976, Reid p.c. | 5 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | húgut | pull in rope or the like; pick nits from a strand of hair | 拉上繩子或類似的東西；從一縷頭髮上摘下頭發 | SuRut [PAN] | Wolff 1972 | 6 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | húgut | pulling, up as of a loincloth; tightening, as of a binding | 拉扯的，如纏腰帶的；拉緊的，如捆綁的 | SuRut [PAN] | Conklin 1953, Reid p.c. | 7 | ||||
| ma-súrut | closely packed, jammed together | 擠在一起 | súrut [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 8 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | súrot | to follow; pursue; obey; pledge allegiance to; yield; keep the mind upon; understand | 追隨；追求；服從；宣誓效忠；屈服；保持頭腦；理解 | súrut [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 9 | ||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | sorot | agreement, agree, fit (as two people who are fit for one another) | 同意，同意，適合(作為兩個互相適合的人) | súrut [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 10 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | hugót | pulling or withdrawing (from); unsheathing | 拔出；拔出 | SuRut [PAN] | Panganiban 1966 | 11 |