分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Bunun Form. Taiwan [bnn] | sipal | opposite (in spatial location) | 相反(在空間位置) | SipaR [PAN] | Jeng 1972 | 1 | |||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | m-u-a-sipárə | walk across the river | 過河 | SipaR [PAN] | Tsuchida 1976 | 2 | ||||
Saaroa Form. Taiwan [sxr] | i-siparə | the opposite side of the river | 河的對岸 | SipaR [PAN] | Tsuchida 1976 | 3 | ||||
m-u-u-siparə | walk across the river | 過河 | SipaR [PAN] | Tsuchida 1976 | 4 |