| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | s-m-apaR | to lay mats (Li 1982:490) | 鋪墊子(李1982:490) | SapaR [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 1 | |||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | s-m-apa | spread out (on ground); put pad of leaves between burden and one's back | 鋪開(在地上);把葉子墊在擔子和背之間 | SapaR [PAN] | Ferrell 1982 | 2 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | s-m-apaw | spread a mat (Li 1982a:176) | 鋪墊子(李1982a:176) | SapaR [PAN] | Pecoraro 1977 | 3 | ||||
| spag-i | spread the mat! | 把墊子鋪好! | SapaR [PAN] | Pecoraro 1977 | 4 |