蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 0.95MB 0.065s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 12條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | samaʔ | tender edible greens which look somewhat like dandelions | 看起來有點像蒲公英的嫩的可食用的綠色植物 | Samaq [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | samaq | a plant, Lactuca indica | 一種植物，■ | Samaq [PAN] | Takituduh | Jeng 1972 | 2 | |||
Kanakanabu Form. Taiwan [xnb] | samaʔə | plant sp.: Lactuca indica | 植物sp.:印度乳菇 | Samaq [PAN] | Tsuchida 1976 | 3 | ||||
Kavalan Form. Taiwan [ckv] | sami | common sow thistle: Sonchus oleraceus Linn. | 普通播種薊：油茶林。 | Samaq [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 4 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | samaq | an herb: Lactuca indica | 一種草本植物：印度乳菇 | Samaq [PAN] | Ferrell 1982 | 5 | ||||
| tamaq | a fraction (of thing, number) | (事物、數位)的一小部分 | samaq [PAN] | Ferrell 1982 | 6 | |||||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | sama | a plant: Sonchus oleraceus Linn. | 一種植物：油松。 | Samaq [PAN] | Ferrell 1968 | 7 | ||||
| sama binayu | a plant, Lactuca indica, used to reduce fever (#binayu = ‘mountain, forest’) | 一種植物，印度乳香，用於退燒(#binayu='山，林') | Samaq [PAN] | Ferrell 1968 | 8 | |||||
Puyuma Form. Taiwan [pyu] | mi-samaɁ | to have remnants | 有殘跡 | samaq [PAN] | Cauquelin 1991 | 9 | ||||
| samaɁ | remnant (as of soil being used for a job, food left for someone) | 殘餘物(如用於工作的土壤、留給某人的食物) | samaq [PAN] | Cauquelin 1991 | 10 | |||||
Rukai Form. Taiwan [dru] | sama | plant sp.: Lactuca indica | 植物sp.:印度乳菇 | Samaq [PAN] | Budai | Li 1977 | 11 | |||
Thao Form. Taiwan [ssf] | shamaq | low-lying plant with purple berries and long soft leaves that are boiled and eaten for their antifebrile properties: Lactuca indica | Samaq [PAN] | Blust 2003 | 12 |