南島語詞彙查詢·古音小鏡

提示：「苗瑤語素、侗台語素、南亞語素」已移入「工具書->民族語」永久保留

提示：機翻漢義、不甚準確
分區	語言點 _{分區-位置-ISO名}	詞 _18條	英義	漢義 _機翻	同源詞	方言	文獻出處	序
WMP	Aklanon WMP Philippines [akl]	sa	referent marker, used to illustrate locations, indirect objects, beneficiaries and agents in causative constructions; it is also used to indicate future time with any words stating time		sa₂ [PAN]		Zorc 1969	1
		sa idáeom	underneath	在下面	sa₂ [PAN]		Zorc 1969	2
		sa Lúnes	on Monday	星期一	sa₂ [PAN]		Zorc 1969	3
	Bikol WMP Philippines [bik]	sa	locative marker occurring before general nouns, equivalent to the English prepositions: at, by, in, into, through, to, on, onto, upon, with (among), against (as in leaning against)		sa₂ [PAN]		Mintz and Britanico 1985	4
	Cebuano WMP Philippines [ceb]	sa	particle indicating grammatical relations: preceding a phrase referring to a place, to time, to past time, to possession or analogous concepts; indicating dative relations, etc.; in comparisons: than		sa₂ [PAN]		Wolff 1972	5
		sa ibábaw	up on top	向上	sa₂ [PAN]		Wolff 1972	6
		sa Manila	to Manila	去馬尼拉	sa₂ [PAN]		Wolff 1972	7
	Hiligaynon WMP Philippines [hil]	sa	by, on, at, in, relational particle	by，on，at，in，關係粒子	sa₂ [PAN]		Motus 1971	8
	Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav]	sa	exactly in, at, on (place, time); up to, as far as	準確地在，在，在(地點，時間)；直到	sa₂ [PAN]		Pigeaud 1938	9
	Kayan WMP [bfg]	haɁ	at, in, to	在，在，到	sa₂ [PAN]		Southwell 1980	10
		haɁ	at, on, into	在，在，進入	sa₂ [PAN]	Uma Juman	Southwell 1980	11
		haɁ alem	inside; within	內部	sa₂ [PAN]		Southwell 1980	12
		haɁ unan	at the front; in front of; before a person	在前面；在前面；在某人面前	sa₂ [PAN]		Southwell 1980	13
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	sa	to; at; in; against; between; by; during	反對，反對	sa₂ [PAN]		Panganiban 1966	14
	Tagalog WMP Philippines [tgl]	sa báhay	at the house	在家裏	sa₂ [PAN]		Panganiban 1966	15
Form.	Atayal Form. Taiwan [tay]	sa	particle of subjugation, and particle with various prepositional and demonstrative usages; at, in, on, to, by; that; there		Sa₂ [PAN]		Egerod 1980	16
Form.	Kavalan Form. Taiwan [ckv]	sa	locative marker (less frequently used), toward	定位標記(不常用)，朝向	sa₂ [PAN]		Li and Tsuchida 2006	17
OC	Kwara'ae OC Solomon Islands [kwf]	sa	locative preposition	處所介詞	sa₂ [PAN]		Pawley 1972	18