分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | ruha | to lose, let go, untie | 失去,放手,解開 | Rupas [POC] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
ruha-si | to lose, let go, untie, set free from debt, forgive (modern) | 失去,放手,解開,擺脫債務,原諒(現代) | Rupas [POC] | Fox, C. 1970 | 2 | |||||
ruha-sia | set free, let go, untied | 放開,放開,解開 | Rupas [POC] | Fox, C. 1970 | 3 | |||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | ruha-ia | to untie, loosen | 鬆開 | Rupas [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 4 | ||||
ruha-ia nege | to cast off | 拋棄 | Rupas [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 5 | |||||
Sa'a OC Solomon Islands [apb] | luhe | to remove, to free, to loosen | 拆卸、釋放、鬆開 | Rupas [POC] | Ivens 1929 | 6 | ||||
luhe-si | to loosen, to free, to let go | 放鬆,自由,放手 | Rupas [POC] | Ivens 1929 | 7 | |||||
Ulawa OC Solomon Islands [apb] | luha | to remove, to free, to loosen | 拆卸、釋放、鬆開 | Rupas [POC] | Ivens 1929 | 8 |