蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 4條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | gaták | to split (as a glass, dry land) | 裂開(如玻璃、幹地) | Retak [PWMP] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | retak | lines on the palm of the hand | 手掌上的線條 | Retak [PWMP] | Richards 1981 | 2 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | rtak | crack-marking, e.g. on crackle porcelain, in contrast to a real rift, however narrow | 裂紋標記，例如裂紋瓷器上的裂紋，與真實的裂縫形成對比，儘管裂縫很窄 | Retak [PWMP] | Wilkinson 1959 | 3 | ||||
Tboli WMP Philippines [tbk] | letak | a big crack, as in a glass or wood | 裂縫大的裂縫，如在玻璃或木頭上 | Retak [PWMP] | Awed, Underwood and van Wynen 2004 | 4 |