蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.055s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 9條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | gakud-án | to tie something to | 把某物系在 | Rakéd [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 1 | |||
| ma-gakud-án | to be tied to a job, family, etc. | 與工作、家庭等聯繫在一起。 | Rakéd [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 2 | |||||
| mag-gakód | to tie something to | 把某物系在 | Rakéd [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | |||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | gakúd | to lash, tie something against something | 把某物綁在某物上 | Rakéd [PPH] | Wolff 1972 | 4 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | i-rakéd | tie an animal to a tree or post | 把動物拴在樹或柱子上 | Rakéd [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 5 | ||||
| pa-rakéd | outrigger of a canoe | 獨木舟支腿 | Rakéd [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 6 | |||||
| rakéd | hitching post | 掛接柱 | Rakéd [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | |||||
Itbayaten WMP Philippines [ivv] | yaked | tying material (of house or building | (房屋或建築物的)系材 | Rakéd [PPH] | Yamada 1976 | 8 | ||||
| ya-yaked | tying material which is not being used | 未使用的系結資料 | Rakéd [PPH] | Yamada 1976 | 9 |