蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 40ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Bontok WMP Philippines [bnc] | labun | to cover | 掩蓋 | Rab(e)qun [PWMP] | Reid 1976, Reid p.c. | 1 | |||
Ifugaw WMP Philippines [ifu] | labún | act of burying a newborn child or any small child which cannot be put in a death chair | 埋葬新生兒或任何不能放在死亡椅上的小孩的行為 | Rab(e)qun [PWMP] | Lambrecht 1978 | 2 | ||||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | gabʔún | fill up (with earth, etc.), to earth up, to cover | 填(土等)，蓋 | Rab(e)qun [PWMP] | Vanoverbergh 1933 | 3 | ||||
Kayan WMP [bfg] | havun | cover something; covered, e.g. with earth | 覆蓋某物；覆蓋 | Rab(e)qun [PWMP] | Southwell 1980 | 4 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | rabun | pile branches and leaves on a muddy spot to allow people to cross it dry-shod | 把樹枝和樹葉堆在泥濘的地方，讓人們用幹鞋穿過 | Rab(e)qun [PWMP] | Wilkinson 1959 | 5 |