| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Ibatan WMP | yaŋaw | a new shoot of vines and creepers, as sweet potato, squash, beans, etc. | 一種新的藤蔓植物,如甘薯、南瓜、豆類等。 | Raŋaw₁ [PPH] | Maree and Tomas 2012 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ag-raŋáw | to gather the tops of vines | 收集藤蔓的頂部 | Raŋaw₁ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
| raŋáw | edible branches or vines | 可食用的樹枝或藤蔓 | Raŋaw₁ [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 3 | |||||
Ivatan WMP Philippines [ivv] | yaŋaw | a branch | 樹枝 | Raŋaw₁ [PPH] | 4 | |||||
Maranao WMP Philippines [mrw] | gaŋaw | twigs, stick | 樹枝,棍子 | Raŋaw₁ [PPH] | McKaughan and Macaraya 1967 | 5 |