| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 10條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Agutaynen WMP Philippines [agn] | gamit | things; possessions; tools; equipment; utensils, etc. | 物品;財產;工具;設備;用具等。 | Rámit [PPH] | Caabay et al. 2014 | 1 | |||
| mag-gamit | to use something | 使用某物 | Rámit [PPH] | Caabay et al. 2014 | 2 | |||||
Bikol WMP Philippines [bik] | mag-gámit | to use; to avail oneself of | 利用;利用 | Rámit [PPH] | Mintz and Britanico 1985 | 3 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | gámit | to use, to make, to do, to utilize, to employ, to make use of | 利用 | Rámit [PPH] | Headland and Headland 1974 | 4 | ||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | gámit | use, employment, as of an instrument | 使用、使用,如工具 | Rámit [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 5 | ||||
| gamít-un | to be used | 使用 | Rámit [PPH] | Conklin 1953, Reid p.c. | 6 | |||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | ram-ramít | tools; items; facts; circumstances; components; ingredients; elements | 工具;專案;事實;情況;組成部分;成分;要素 | Rámit [PPH] | Rubino 2000, Carro 1956 | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | gámit | use; the act of using; putting to use; applying; application | 使用;使用的行為;投入使用;應用;應用 | Rámit [PPH] | Panganiban 1966 | 8 | ||||
| g〈um〉ámit | to use; to exert | 使用 | Rámit [PPH] | Panganiban 1966 | 9 | |||||
| ka-gamit-án | apparatus; appliance | 器具 | Rámit [PPH] | Panganiban 1966 | 10 |