分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Amis Form. Taiwan [ami] | doʔes | bone marrow | 骨髓 | NuqeS [PAN] | Fey 1986 | 1 | |||
ɬuqus nu ukak | marrow (lit. ‘marrow of the bones’) | 骨髓(點燃。‘骨髓’) | NuqeS [PAN] | Kiwit | Fey 1986 | 2 | ||||
Bunun Form. Taiwan [bnn] | nuqus | animal oil | 動物油 | NuqeS [PAN] | Jeng 1972 | 3 | ||||
Paiwan Form. Taiwan [pwn] | lʸuqes | bone marrow | 骨髓 | NuqeS [PAN] | Ferrell 1982 | 4 | ||||
Saisiyat Form. Taiwan [xsy] | lœʔəʃ | marrow | 骨髓 | NuqeS [PAN] | Li 1978 | 5 | ||||
Seediq Form. Taiwan [trv] | loqe | brains; bone marrow | 腦;骨髓 | NuqeS [PAN] | Truku | Pecoraro 1977 | 6 |