✿ 苗瑤語素
✿ 侗台語素
✿ 藏語素A ✿ 藏語素B ✿ 康語素 ✿ 羌語素 ✿ 尼語素 ✿ 僰語素 附：詞彙查詢
✿ 南亞語素 ✿ 關係樹 ✿ 語支史 ①孟語支 ②高棉語支 ③比爾語支 ④巴那語支 ⑤卡都語支 ⑥越語支 ⑦克木語支 ⑧崩龍語支 ⑨卡西語支 ⑩莽語支 ⑪倈語支 ⑫愛麗語支 ⑬蒙達語支 ⑭尼科語支
詞彙查詢
① 先秦韻 ② 聲符 ③ 假借 ④ 異讀 ⑤ 聲訓 ⑥ 梵漢 附：諧聲規律
✿ 擬音查詢 ✿ 音系比較 ✿ 韻部結構 高本漢 1940 董同龢 1944 王力 1957 李方桂 1971 周法高 1973 斯塔① 1989 斯塔② 1989 斯塔③ 1989 白一平 1992 鄭張 2003 潘悟雲 2024 許思萊 2008 金理新 2013 白-沙 2014 郭錫良 2018
甲骨字形庫 金文字形庫 ✿ 楚簡字形庫 小篆部件譜 簡介
單字查詢[圖] 單字對比[圖] 音類查詢[圖] 音類對比[圖] 演化統計[圖] 詞彙地理[圖] 音系 古今演化 批量查詢 日韓越音 新老派音變 音素統計 詞彙距離 語音距離 分手表 分手圖 內部縱深 關係樹 ✿ 地名·全國 ✿ 地名·吳語 簡介
韻書38種 訓詁32種 沙門10種 簡帛11種 民族語15種 通假字12種 漢語大詞典 方言大詞典 明清吳語詞典 ✿ 廣韻·集韻 ✿ 廣韻形聲考 ✿ 集韻聲系 玉篇殘卷 經籍籑詁 經典釋文 簡化合併字表 簡化同形字表 🔧 部件輸入法 🔧 小功能
提示：機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 詞 70條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處 序
CMP
Adonara
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [adr]
naŋe

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Lebar 1972

1
Anakalangu
CMP
ŋani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Fox n.d.

2
Asilulu
CMP Indonesia (Maluku) [asl]
nanu

to swim and dive around in fairly shallow water

在相當淺的水中游泳和潛水naŋuy [PMP]Naŋuy

Collins n.d.

3
nanu-nanu

to swim for some time

游泳一段時間naŋuy [PMP]Naŋuy

Collins n.d.

4
Buruese
CMP
naŋo

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Devin 1989

5
Dhao/Ndao
CMP
naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Fox, J. n.d.

6
East Damar
CMP Indonesia (Maluku) [dmr]
n-nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

7
Erai
CMP Indonesia (Papua) [ert]
nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Josselin de Jong 1947

8
Fordata
CMP Indonesia (Maluku) [frd]
r-naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Drabbe 1932

9
Hawu
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn]
naŋi ~ naŋe

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Wijngaarden 1896

10
Hitu
CMP Indonesia (Maluku) [htu]
nanu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

11
Kambera
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xbr]
ŋeni

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Onvlee 1984

12
Kédang
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ksx]
naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

13
Kei
CMP Indonesia (Maluku) [kei]
naŋ

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Geurtjens 1921

14
Keo
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [xxk]
naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

15
Kodi
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [kod]
ŋani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

16
ŋani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

17
Kola
CMP
nan

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

18
Lamaholot
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [slp]
naŋe

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Pampus 1999

19
Lamboya
CMP
naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

20
Leti
CMP Indonesia (Maluku) [lti]
nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Jonker 1932

21
Li'o
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl]
naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

van Dierendonck n.d.

22
Luang
CMP
n-nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Taber 1993

23
Masiwang
CMP Indonesia (Maluku) [bnf]
naku

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

24
Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]
naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Arndt 1961

25
naŋu tua

to drink palm wine

喝棕櫚酒naŋuy [PMP]Naŋuy

Arndt 1961

26
Palu'e
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ple]
naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Palu'e

27
Roma
CMP Indonesia (Maluku) [rmm]
nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Jonker 1932

28
Selaru
CMP Indonesia (Maluku) [slu]
r-nau

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Drabbe 1932a

29
Sika
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ski]
nani

to swim, of people and animals; to drift, of objects

游泳，指人和動物；漂流，指物體naŋuy [PMP]Naŋuy

Meye 1964

30
Tetun
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]
nani

to swim; to climb (of plants)

游泳；爬(指植物)naŋuy [PMP]Naŋuy

Morris 1984

31
Tugun
CMP
nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Taber 1993

32
Ujir
CMP Indonesia (Maluku) [udj]
ai nen

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Collins n.d.a.

33
W.Tarangan
CMP Indonesia (Maluku) [txn]
neŋ

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Ngaibor

34
Waiyewa
CMP
naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Fox n.d.

35
Wetan
CMP
(ka)-nani

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Josselin de Jong 1987

36
WMP
Agta (Central Cagayan)
WMP Philippines [agt]
mag-naŋoy

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Dupaningan

Reid 1971

37
Bare'e
WMP Indonesia (Sulawesi) [pmf]
mo-naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Adriani 1928

38
po-naŋu

swimming place, manner of swimming

游泳場所、游泳管道naŋuy [PMP]Naŋuy

Adriani 1928

39
Bonerate
WMP Indonesia (Sulawesi) [bna]
naŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Collins n.d. b

40
Buginese
WMP Indonesia (Sulawesi) [bug]
naŋe

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Said 1977

41
Casiguran Dumagat
WMP Philippines [dgc]
naŋóy

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Headland and Headland 1974

42
Chamorro
WMP Guam [cha]
næŋu

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Topping, Ogo, and Dungca 1975

43
Dampelas
WMP Indonesia (Sulawesi) [dms]
naŋi-naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

44
Ibaloy
WMP Philippines [ibl]
ma-neŋoy

good swimmer

游泳好手naŋuy [PMP]Naŋuy

Ballard 2011

45
man-naŋoy

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Ballard 2011

46
naŋoy

swimming

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Ballard 2011

47
naŋoy-an

place for swimming

游泳的地方naŋuy [PMP]Naŋuy

Ballard 2011

48
naŋoy-en

to swim across something (as a river)

遊過某物(如河流)naŋuy [PMP]Naŋuy

Ballard 2011

49
Ilongot (Kakiduge:n)
WMP
naŋuy

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Reid 1971

50
Moken
WMP Myanmar [mwt]
naŋoy

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Larish 1999

51
Mori Atas
WMP Indonesia (Sulawesi) [mzq]
mo-naŋoi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

Mead 1999

52
Moronene
WMP
mo-naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

53
no-naŋi

to swim

游泳naŋuy [PMP]Naŋuy

54
Popalia
WMP
naŋu-naŋu

to sport in the water

在水裏運動naŋuy [PMP]Naŋuy

55
Form.
Amis
Form. Taiwan [ami]
mi-ɬaŋuy

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Kiwit

Fey 1986

56
Basai
Form. Taiwan [byq]
nanuy

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Tsuchida, Yamada, and Moriguchi 1991

57
Kanakanabu
Form. Taiwan [xnb]
m-aka-naŋúlu

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Tsuchida 1976

58
Kavalan
Form. Taiwan [ckv]
naŋuy

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Li and Tsuchida 2006

59
Paiwan
Form. Taiwan [pwn]
ɬaŋuy

to swim; to immerse one’s body in water (as to bathe)

游泳；把身體浸入水中(如洗澡)Naŋuy [PAN]

Ferrell 1982

60
pa-ɬaŋuy

to cause swimming or immersion

使游泳或浸沒Naŋuy [PAN]

Ferrell 1982

61
Pazeh
Form. Taiwan [uun]
saa-laŋuy

buoy; fins

浮標Naŋuy [PAN]

Ferrell 1968

62
Puyuma
Form. Taiwan [pyu]
laŋuy

swim (according to some informants it is breaststroke)

游泳(據一些線人說這是蛙泳)Naŋuy [PAN]

Cauquelin 1991

63
pa-la-laŋuy

make something swim, let something swim

使某物遊動，讓某物遊動Naŋuy [PAN]

Cauquelin 1991

64
ta-laŋuy-an

raft

木筏Naŋuy [PAN]

Cauquelin 1991

65
Saaroa
Form. Taiwan [sxr]
maka-ɬaŋolo

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Tsuchida 1976

66
Saisiyat
Form. Taiwan [xsy]
laŋoy

swim

游泳Naŋuy [PAN]

Li 1978

67
Sakizaya
Form. Taiwan [ais]
mi-ðaŋuy

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Lin 2011

68
Trobiawan
Form. Taiwan [byq]
naŋuy

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

69
Tsou
Form. Taiwan [tsu]
ruu-hŋuzu

to swim

游泳Naŋuy [PAN]

Tsuchida 1976

70
　
蘇ICP備17001294號 | 0.5MB 0.95MB 0.057s | 材料如有冒犯通知即刪