| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | tqez | to stop, to rest for awhile when walking | 停下來,散步時休息一會兒 | Ceked [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 1 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | mə-səkəd | to rest | 休息 | Ceked [PAN] | Kahabu | Ferrell 1968 | 2 | |||
| mu-seket | to rest, to stop | 休息,停止 | Ceked [PAN] | Ferrell 1968 | 3 | |||||
| seked-i | Take a rest! | 休息一下! | Ceked [PAN] | Ferrell 1968 | 4 | |||||
| sə-səkəd | to be resting | 休息 | Ceked [PAN] | Kahabu | Ferrell 1968 | 5 |