提示:機翻漢義、不甚準確
分區 語言點 分區-位置-ISO名 10條 英義 漢義 機翻 同源詞 類組 備註 方言 文獻出處
WMP
Bontok
WMP Philippines [bnc]
mátək

leech

水蛭-matek [PAN]

Reid 1976, Reid p.c.

1
Ibaloy
WMP Philippines [ibl]
matek

land leech found in moist places

在潮濕的地方發現的水蛭-matek [PAN]

Ballard 2011

2
Ifugaw
WMP Philippines [ifu]
mátok

leech, bloodsucker

水蛭,吸血鬼-matek [PAN]

Lambrecht 1978

3
Kankanaey
WMP Philippines [kne]
mátek

leech

水蛭-matek [PAN]

Vanoverbergh 1933

4
CMP
Erai
CMP Indonesia (Papua) [ert]
makak

blood-sucker, leech

吸血鬼,水蛭-matek [PAN]

Josselin de Jong 1947

5
Li'o
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [ljl]
maté

leech

水蛭-matek [PAN]

van Dierendonck n.d.

6
Manggarai
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy]
mantek

jungle leech, Haemadipsa spp.

叢林水蛭。-matek [PAN]

Verheijen 1967-70

7
Ngadha
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [nxg]
mate

leech

水蛭-matek [PAN]

Arndt 1961

8
Rembong
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [reb]
matok

leech

水蛭-matek [PAN]

Verheijen 1977a

9
Tetun
CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet]
matak

leech

水蛭-matek [PAN]

Morris 1984

10
 
蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 89ms | 材料若有冒犯通知即撤