蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 1.4MB 54ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Aua OC Papua New Guinea [wuv] | -ia | imperative suffix: #inu 'drink', #inum-ia 'drink it!'; #maʔa 'see, look', #maʔa-ia 'look at it!'; #uʔu 'submerge a container to fill it', #uʔuf-ia 'fill it!' | -ia [POC] | Blust n.d. | 1 | ||||
Gitua OC Papua New Guinea [ggt] | -ia | verb suffix, apparently related to definiteness of subject | 動詞尾碼，顯然與主語的明確性有關 | -ia [POC] | Lincoln 1977 | 2 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | -ia | passive imperative (Biggs 1973:60ff) | 被動命令(Biggs 1973:60ff) | -ia [POC] | Williams 1971 | 3 | ||||
Motu OC Papua New Guinea [meu] | -a, -ia | transitive suffix | 傳遞尾碼 | -ia [POC] | Lister-Turner and Clark 1930 | 4 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | -ia | passive or transitive suffix | 被動或及物尾碼 | -ia [POC] | Elbert 1975 | 5 | ||||
Roviana OC Solomon Islands [rug] | -i, -ia | forms of the objective suffix | 客觀尾碼的形式 | -ia [POC] | Waterhouse 1949 | 6 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | -ia | transitive suffix | 傳遞尾碼 | -ia [POC] | Milner 1966 | 7 | ||||
Wuvulu OC | -ia | imperative suffix: #inu 'drink', #inum-ia 'drink it!'; #maʔa 'see, look', #maʔa-ia 'look at it!'; #uʔu 'submerge a container to fill it', #uʔuf-ia 'fill it!' | -ia [POC] | Blust n.d. (1975) | 8 |