分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
OC | Fijian OC Fiji [fij] | ŋī | to squeak, as a bat, squeal, as a pig | 尖叫,像蝙蝠,尖叫,像豬 | ŋik [PMP] | Capell 1968 | 1 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ŋii | to peep, squeak, squeal; be hoarse | 偷看、尖叫、尖叫;沙啞 | ŋik [PMP] | Elbert 1975 | 2 | ||||
Rotuman OC Rotuman [rtm] | ŋī | whimper | 嗚咽 | ŋik [PMP] | Churchward 1940 | 3 | ||||
Tongan OC Tonga [ton] | ŋī | whimper | 嗚咽 | ŋik [PMP] | Churchward 1959 | 4 | ||||
WMP | Javanese WMP Indonesia (Java and Bali) [jav] | ŋik | sound of labored breathing; bowing of a stringed instrument | 呼吸困難的聲音;絃樂器的弓聲 | ŋik [PMP] | Pigeaud 1938 | 5 | |||
Kankanaey WMP Philippines [kne] | ŋik | to grunt, as young pigs do | 像小豬一樣咕噥 | ŋik [PMP] | Vanoverbergh 1933 | 6 |