分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 3條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
WMP | Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ŋiaŋ | (onom.) whine complainingly | (onom.)抱怨地抱怨 | ŋiaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 1 | |||
Minangkabau WMP Indonesia (Sumatra) [min] | si-ŋiaŋ-ŋiaŋ | whining ghosts of unwanted children, taking the form of frogs | 不想要孩子的鬼魂,以青蛙的形式 | ŋiaŋ [PWMP] | Wilkinson 1959 | 2 | ||||
Mongondow WMP Indonesia (Sulawesi) [mog] | ŋia(ŋ)-ŋiaŋ | kind of cricket | 一種蟋蟀 | ŋiaŋ [PWMP] | Dunnebier 1951 | 3 |