蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 29ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Anuta OC Solomon Islands [aud] | ŋaru | breakers, surf (rarely: wave) | 碎浪，衝浪(很少：波浪) | ŋalu [POC] | Feinberg 1977 | 1 | |||
Hawaiian OC United States [haw] | nalu | wave, surf; full of waves; to form waves; wavy, as wood grain | 波浪，波浪；充滿波浪；形成波浪；波浪狀，如木紋 | ŋalu [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 2 | ||||
| nalu-nalu | rough, of a sea with high waves | 波濤洶湧 | ŋalu [POC] | Pukui and Elbert 1971 | 3 | |||||
Kapingamarangi OC Micronesia [kpg] | ŋolu | large wave | 大浪 | ŋalu [POC] | Lieber and Dikepa 1974 | 4 | ||||
Maori OC New Zealand [mri] | ŋaru | wave of the sea; corrugation | 波浪 | ŋalu [POC] | Williams 1971 | 5 | ||||
| ŋaru-ŋaru | rough with waves | 波濤洶湧 | ŋalu [POC] | Williams 1971 | 6 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | ŋaru | wave, ocean swell | 波浪，海浪 | ŋalu [POC] | Savage 1980 | 7 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | ŋagu | wave; to form waves | 波浪；形成波浪 | ŋalu [POC] | Elbert 1975 | 8 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | ŋalu | wave, breaker; (of the sea) be rough | 浪，破浪者；(海上的)洶湧 | ŋalu [POC] | Milner 1966 | 9 | ||||
| ŋa-ŋalu | (of the sea) be rippled, ruffled | (指海)波濤洶湧 | ŋalu [POC] | Milner 1966 | 10 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | ŋalu | wave (when rolling in), breaker or surf | 波浪(滾入時)、破碎機或海浪 | ŋalu [POC] | Churchward 1959 | 11 | ||||
| ŋa-ŋalu | (of the sea) to show a track where a fish has just been swimming near the surface | (指海洋)顯示一條魚剛剛在海面附近游泳的軌跡 | ŋalu [POC] | Churchward 1959 | 12 | |||||
Tuvaluan OC | ŋalu | a wave; rough (of sea); raised part of canoe foredeck designed to prevent entry of waves | 波浪；波濤洶湧的(海上)；獨木舟前甲板的凸起部分，用來防止波浪進入 | ŋalu [POC] | 13 | |||||
Vitu OC Papua New Guinea [wiv] | ŋalu | tide | 潮 | ŋalu [POC] | van den Berg 2008 | 14 |