蘇ICP備17001294號 | 0.49MB 1.3MB 0.052s | 材料如有冒犯通知即刪
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 5條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Aborlan Tagbanwa WMP Philippines [tbw] | nutnut | suck weakly | 無力地吮吸 | ñutñut [PWMP] | Reid 1971 | 1 | |||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | notnót | to suck (one's thumb, etc.) | 吮吸(拇指等) | ñutñut [PWMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 2 | ||||
Kalamian Tagbanwa WMP Philippines [tbk] | nutnut | sucking without use of teeth (breast, finger, shellfish, but not sugarcane) | 不用牙齒吮吸(乳房、手指、貝類，但不是甘蔗) | ñutñut [PWMP] | Reid 1971 | 3 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ñoñot | pulling at the breast (of children); drawing at anything elastic | 拉(孩子的)胸部；拉任何有彈性的東西 | ñutñut [PWMP] | Wilkinson 1959 | 4 | ||||
Pangasinan WMP Philippines [pag] | nótnót | manner of chewing of small children or older persons without teeth | 無牙兒童或老年人的咀嚼管道 | ñutñut [PWMP] | Benton 1971 | 5 |