蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 109ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 13條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Balinese WMP Indonesia (Java and Bali) [ban] | ñiñik | tiny mosquitoes that fly in swarms | 成群飛行的小蚊子 | ñikñik [PMP] | Barber 1979 | 1 | |||
Central Tagbanwa WMP Philippines [tgt] | nɨknɨk | gnat | 蚊蟲 | ñikñik [PMP] | Scebold 2003 | 2 | ||||
Gana WMP Malaysia (Sabah) [gnq] | nini | mosquito (Wallace 1962) | 蚊子(華萊士1962) | ñikñik [PMP] | 3 | |||||
Kapampangan WMP Philippines [pam] | nikník | a tiny insect (gnat?) | 小昆蟲(小昆蟲？) | ñikñik [PMP] | Forman 1971 | 4 | ||||
Lampung WMP Indonesia (Sumatra) [ljp] | ñeñik | mosquito | 蚊子 | ñikñik [PMP] | Walker 1975,1976 | 5 | ||||
Sasak WMP Indonesia (Nusa Tenggara) [sas] | ñiñik | tobacco louse | 煙草虱 | ñikñik [PMP] | Goris 1938 | 6 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | niknik | tiny blood-sucking insect | 吸血小昆蟲 | ñikñik [PMP] | Panganiban 1966 | 7 | ||||
| nikník | this term has different meanings for different localities: 1. a species of blood-sucking insect; 2. gnat; gnat, a small, two-winged insect or fly, 3. a species of fly with a painful bite, 4. horsefly | ñikñik [PMP] | Panganiban 1966 | 8 | ||||||
| CMP | East Damar CMP Indonesia (Maluku) [dmr] | nini | mosquito | 蚊子 | ñikñik [PMP] | 9 | ||||
Hawu CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [hvn] | nini | very small kind of midge | 很小的一種蠓 | ñikñik [PMP] | Wijngaarden 1896 | 10 | ||||
Rotinese CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [bpz] | ninik | mosquito | 蚊子 | ñikñik [PMP] | Jonker 1908 | 11 | ||||
Tetun CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [tet] | ninik | a small mosquito with a painful sting | 刺痛的小蚊子 | ñikñik [PMP] | Morris 1984 | 12 | ||||
| SHWNG | Waropen SHWNG Indonesia (Papua) [wrp] | nini | mosquito | 蚊子 | ñikñik [PMP] | Held 1942, Anceaux 1961 | 13 |