蘇ICP備17001294號 | 非盈利網站 | 0.5MB 2.1MB 28ms | 材料若有冒犯通知即撤
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 87條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Abai Sembuak WMP | namuk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Lobel 2016 | 1 | |||
Agta (Central Cagayan) WMP Philippines [agt] | namok | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Dupaningan | Reid 1971 | 2 | |||
Agutaynen WMP Philippines [agn] | namo | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Caabay et al. 2014 | 3 | ||||
Bikol WMP Philippines [bik] | namók | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 4 | ||||
Bukat WMP Indonesia (Kalimantan) [bvk] | ñamok | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Rousseau 1971 | 5 | ||||
Casiguran Dumagat WMP Philippines [dgc] | namók | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Headland and Headland 1974 | 6 | ||||
Cebuano WMP Philippines [ceb] | namúk | mosquito; be bothered by mosquitoes | 蚊子；被蚊子困擾 | ñamuk [PMP] | Wolff 1972 | 7 | ||||
Chamorro WMP Guam [cha] | ñamu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Topping, Ogo, and Dungca 1975 | 8 | ||||
Dumpas WMP | namuk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Lobel 2016 | 9 | ||||
Dusun Malang WMP Indonesia (Kalimantan) [duq] | ñamuk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 10 | |||||
Hanunóo WMP Philippines [hnn] | namúk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Conklin 1953, Reid p.c. | 11 | ||||
Iban WMP Malaysia (Sarawak) [iba] | ñamok | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Richards 1981 | 12 | ||||
Ilokano WMP Philippines [ilo] | namók | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Rubino 2000, Carro 1956 | 13 | ||||
Karo Batak WMP Indonesia (Sumatra) [btx] | namuk | small red flying ants or gnats | 紅色的小螞蟻或小昆蟲 | ñamuk [PMP] | Neumann 1951 | 14 | ||||
Kelabit WMP Malaysia (Sarawak) [kzi] | namuk | sandfly | 沙蠅 | ñamuk [PMP] | Blust n.d. (1971) | 15 | ||||
Malay WMP Malaysia (Peninsular) [zlm] | ñamok | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Wilkinson 1959 | 16 | ||||
Mandar WMP Indonesia (Sulawesi) [mdr] | namoʔ | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Muthalib 1977 | 17 | ||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | namók | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 18 | |||||
Ngaju Dayak WMP Indonesia (Kalimantan) [nij] | ñamuk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Hardeland 1859 | 19 | ||||
Palawan Batak WMP Philippines [bya] | namók | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Warren 1959, Reid p.c. | 20 | ||||
Remontado WMP | yamúk | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 21 | |||||
Sa'ban WMP Malaysia (Sarawak) [snv] | muək | sandfly | 沙蠅 | ñamuk [PMP] | Blust n.d. (1971) | 22 | ||||
Simalur WMP Indonesia (Sumatra) [smr] | namog | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Kähler 1961 | 23 | ||||
| namog-namog | a small, very unpleasant kind of fly | 一種很小，很討厭的蒼蠅 | ñamuk [PMP] | Kähler 1961 | 24 | |||||
Tabun WMP Indonesia (Kalimantan) [lnd] | namok | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Ray 1913 | 25 | ||||
| OC | Ali OC | ñuəm | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 26 | ||||
Anuta OC Solomon Islands [aud] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Feinberg 1977 | 27 | ||||
Arosi OC Solomon Islands [aia] | na-namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Fox, C. 1970 | 28 | ||||
Atchin OC Vanuatu [upv] | ni-nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Tryon 1976 | 29 | ||||
Avava OC | a-nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 30 | |||||
Axamb OC | nə-næm | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Tryon 1976 | 31 | ||||
Bauro OC Solomon Islands [bxa] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Fox 1970 | 32 | ||||
Bipi OC Papua New Guinea [biq] | ñam-on | mosquito (sandfly?) | 蚊子(沙蠅？) | ñamuk [PMP] | Blust n.d. (1975) | 33 | ||||
Bonkovia OC Vanuatu [bnk] | ñamu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Tryon 1976 | 34 | ||||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | ñamu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Ivens 1940 | 35 | ||||
Carolinian OC Northern Mariana Islands [cal] | lóómw ~ nóómw | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Jackson and Marck 1991 | 36 | ||||
Central Maewo OC anuatu [mwo] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Tryon 1976 | 37 | ||||
Fijian OC Fiji [fij] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Capell 1968 | 38 | ||||
Futunan OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 39 | |||||
Haununu OC | na-namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 40 | |||||
Kaniet OC Papua New Guinea [ktk] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 41 | |||||
| ñamu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 42 | ||||||
Kele OC Papua New Guinea [sbc] | nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 43 | |||||
Kwaio OC Solomon Islands [kwd] | namu | small flying insect (generic); sandfly, gnat | 小飛蟲 | ñamuk [PMP] | Keesing 1975 | 44 | ||||
Lakona OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 45 | |||||
Lau OC Solomon Islands [llu] | na-namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Fox, C. 1974 | 46 | ||||
Lele OC Papua New Guinea [lle] | nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Blust n.d. (1975) | 47 | ||||
Loniu OC Papua New Guinea [los] | ñam-on | mosquito (sandfly?) | 蚊子(沙蠅？) | ñamuk [PMP] | Blust n.d. (1975) | 48 | ||||
Luangiua OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 49 | |||||
Maori OC New Zealand [mri] | namu | Austrosimulium spp., sandfly | 金槍魚 | ñamuk [PMP] | Williams 1971 | 50 | ||||
| namu katipō | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Williams 1971 | 51 | |||||
| namu-namu | anything causing a blister or skin irritation | 任何引起水泡或皮膚刺激的東西 | ñamuk [PMP] | Williams 1971 | 52 | |||||
Marshallese OC Marshall Islands [mah] | ṇaṃ | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 53 | ||||
| nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Western | Abo, Bender, Capelle and deBrum 1976 | 54 | ||||
Maxbaxo OC | næm | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 55 | |||||
Merig OC | nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 56 | |||||
Mosina OC | nom | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 57 | |||||
Mota OC Vanuatu [mtt] | nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Codrington and Palmer 1896 | 58 | ||||
Motlav OC Vanuatu [mlv] | ne-nem | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 59 | |||||
Nalik OC Papua New Guinea [nal] | a-namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 60 | |||||
Namakir OC | na-na-nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Sperlich 1991 | 61 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | na-namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Fox, C. 1955 | 62 | ||||
Niue OC Niue [niu] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | McEwen 1970 | 63 | ||||
Nukuoro OC Micronesia [nkr] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Carroll and Soulik 1973 | 64 | ||||
Paamese OC Vanuatu [pma] | a-nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Crowley 1992 | 65 | ||||
Papitalai OC Papua New Guinea [pat] | nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 66 | |||||
Pileni OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 67 | |||||
Puluwat OC Micronesia [puw] | nóómw | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Elbert 1972 | 68 | ||||
Pwele OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 69 | |||||
Raga OC Vanuatu [lml] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 70 | |||||
Rano OC | nom | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 71 | |||||
Rarotongan OC Cook Islands [rar] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Savage 1980 | 72 | ||||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Elbert 1975 | 73 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Milner 1966 | 74 | ||||
Sikaiana OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 75 | |||||
Sobei OC Indonesia (Papua) [sob] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 76 | |||||
Sonsorol-Tobi OC Palau [sov] | ramu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Capell 1969 | 77 | ||||
Titan OC Papua New Guinea [ttv] | ñam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 78 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Churchward 1959 | 79 | ||||
| namu-a | infested with mosquitoes | 蚊子橫行 | ñamuk [PMP] | Churchward 1959 | 80 | |||||
Tuvaluan OC | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 81 | |||||
Vatrata OC | nam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | 82 | |||||
Wogeo OC Papua New Guinea [woc] | ñam | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Blust n.d. (1975) | 83 | ||||
Woleaian OC Micronesia [woe] | lamw | mosquito; to have plenty of mosquitoes | 蚊子；有很多蚊子 | ñamuk [PMP] | Sohn and Tawerilmang 1976 | 84 | ||||
| CMP | Manggarai CMP Indonesia (Nusa Tenggara) [mqy] | namok | kind of small mosquito | 一種小蚊子 | ñamuk [PMP] | Verheijen 1967-70 | 85 | |||
Talur CMP | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Taber 1993 | 86 | ||||
Tugun CMP | namu | mosquito | 蚊子 | ñamuk [PMP] | Taber 1993 | 87 |