| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 14條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Arosi OC Solomon Islands [aia] | nami | to taste, lick | 嘗,舔 | ñamit [PMP] | Fox, C. 1970 | 1 | |||
Bugotu OC Solomon Islands [bgt] | ñami | nibble, bite, taste | 咬,咬,嘗 | ñamit [PMP] | Ivens 1940 | 2 | ||||
Cheke Holo OC Solomon Islands [mrn] | ñami | taste by licking with the tongue | 用舌頭舔嘗 | ñamit [PMP] | White 1985 | 3 | ||||
Gedaged OC Papua New Guinea [gdd] | nam | to taste; to eat (used when speaking to small children) | 品嘗;吃(與小孩子說話時用) | ñamit [PMP] | Mager 1952 | 4 | ||||
Gilbertese OC Kiribati [gil] | nam | smacking of tongue, tasting; to smack lips, to taste, to suck | 舔舌頭,品嘗;舔嘴唇,品嘗,吮吸 | ñamit [PMP] | Sabatier 1971 | 5 | ||||
Nggela OC Solomon Islands [nlg] | nami | to taste | 品嘗 | ñamit [PMP] | Fox, C. 1955 | 6 | ||||
| nami-nami-luve | to water, of the mouth at the sight of food | 喝水,一看到食物就流口水 | ñamit [PMP] | Fox, C. 1955 | 7 | |||||
| WMP | Bikol WMP Philippines [bik] | ma-námit | flavorful, palatable, savory, tasty | 美味的,可口的,可口的,可口的 | ñamit [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 8 | |||
| námit | taste, flavor | 味道,味道 | ñamit [PMP] | Mintz and Britanico 1985 | 9 | |||||
Masbatenyo WMP Philippines [msb] | ma-námit | delicious, tasty, appetizing | 美味,可口,開胃 | ñamit [PMP] | 10 | |||||
Muna WMP Indonesia (Sulawesi) [mnb] | nami | taste | 味道 | ñamit [PMP] | van den Berg 1996 | 11 | ||||
| namis-i | feeling, opinion | 感覺、意見 | ñamit [PMP] | van den Berg 1996 | 12 | |||||
Nias WMP Indonesia (Sumatra) [nia] | nami-namit-õ | sweet | 甜的 | ñamit [PMP] | Southern | Sundermann 1905 | 13 | |||
Wolio WMP Indonesia (Sulawesi) [wlo] | nami | taste, feeling, mind, heart | 品味,感覺,思想,心靈 | ñamit [PMP] | Anceaux 1987 | 14 |