分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 8條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Form. | Kavalan Form. Taiwan [ckv] | k-unna | to lead to, to do something before someone; to surpass | 領先於某人做某事;超越 | (q)uNah [PAN] | Li and Tsuchida 2006 | 1 | |||
Pazeh Form. Taiwan [uun] | k〈in〉-ula | to have had someone lead | 有人領導 | (q)uNah [PAN] | Ferrell 1968 | 2 | ||||
masa-ulah | to go first, to leave first; to proceed, go forward | 先走,先走;繼續,向前 | (q)uNah [PAN] | Ferrell 1968 | 3 | |||||
ula siw | You first! | 你先來! | (q)uNah [PAN] | Ferrell 1968 | 4 | |||||
usa ula | Go first! | 先走! | (q)uNah [PAN] | Ferrell 1968 | 5 | |||||
WMP | Kayan WMP [bfg] | unaʔ | go ahead, go first; start first; formerly, before | 先去,先去;先開始;以前,以前 | (q)uNah [PAN] | Southwell 1980 | 6 | |||
Narum WMP Malaysia (Sarawak) [nrm] | unéh | ancient times | 古代 | (q)uNah [PAN] | Blust n.d. (1971) | 7 | ||||
Tagalog WMP Philippines [tgl] | úna | first; foremost; coming before all others; earliest | 最早的;最早的 | (q)uNah [PAN] | Panganiban 1966 | 8 |