| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 6條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WMP | Kapampangan WMP Philippines [pam] | halala | to slant; oblique (angle) | 傾斜;傾斜(角度) | (bp)alalan [POC] | Forman 1971 | 1 | |||
| OC | Maori OC New Zealand [mri] | wharara | lean, stoop, decline (as the setting sun) | 傾斜,彎腰,下降(如夕陽) | (bp)alalan [POC] | Williams 1971 | 2 | |||
Rennellese OC Solomon Islands [mnv] | hagaga | slanting, leaning, bent; lean against | 傾斜的、傾斜的、彎曲的;靠著 | (bp)alalan [POC] | Elbert 1975 | 3 | ||||
Samoan OC Samoa [smo] | falala | lean (as a coconut tree leaning over the water) | 瘦的(像一棵椰子樹靠在水上) | (bp)alalan [POC] | Milner 1966 | 4 | ||||
Tolai OC | balalan | crooked, aslant, as a tree; to sag | 彎曲,歪斜,像樹;下垂 | (bp)alalan [POC] | 5 | |||||
Tongan OC Tonga [ton] | falala | lean on or against; rely, trust, confide | 依靠或反對;信賴、信任、信賴 | (bp)alalan [POC] | Churchward 1959 | 6 |