蘇ICP備17001294號·非盈利網站·0.5MB 2.2MB 56ms·材料冒犯通知即撤
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
古音小鏡原創內容遵循CC BY 4.0知識共享協議（但請識別和尊重非本站的知識產權）
| 分區 | 語言點 分區-位置-ISO名 | 詞 31條 | 英義 | 漢義 機翻 | 同源詞 | 類組 | 備註 | 方言 | 文獻出處 | 序 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OC | Yabem OC Papua New Guinea [jae] | àc-lê | four | 四 | pat-i [PCEMP] | Sepat | 1 | |||
| atê | liver | 肝臟 | qatay [PMP] | qaCay | 2 | |||||
| àwà | mouth | 口 | qawa₂ [POC] | 3 | ||||||
| gèsu | back of the head | 後腦勺 | keju [POC] | 4 | ||||||
| ja | fire | 火 | api [POC] | Sapuy | 5 | |||||
| latu | child | 小孩 | natu [PEMP] | 6 | ||||||
| lauŋ | leaf | 葉 | raun [PEMP] | dahun | 7 | |||||
| lêma | hand | 手 | qalima [PAN] | 8 | ||||||
| luà-gêc | two | 二 | rua [POC] | duSa | 9 | |||||
| ma | and | 和 | maS [PAN] | 10 | ||||||
| -mac | painful, sick | 痛，病 | masakit [POC] | sakit | 11 | |||||
| mata | eye | 眼睛 | mata [PMP] | maCa | 12 | |||||
| mataʔ | young | 年輕的 | mataq [POC] | qataq | 13 | |||||
| mataʔ-mataʔ | green | 綠色 | mataq [POC] | qataq | 14 | |||||
| moac | snake | 蛇 | mwata [POC] | 15 | ||||||
| -nôm | to drink | 喝 | inum [PMP] | 16 | ||||||
| ŋa-wakac | its root | 它的根 | wakat [PMP] | 17 | ||||||
| ôli | skin | 皮膚 | kulit [POC] | kuliC | 18 | |||||
| ôsic | lightning | 閃電 | qusila [POC] | 19 | ||||||
| salep | broom, originally the fruit stem of the nipa | 掃帚，最初是nipa的果梗 | salap-i [POC] | salap | 20 | |||||
| sôŋːnsôŋ | to cork | 塞住 | joŋjoŋ [POC] | seŋseŋ | 21 | |||||
| su | female breast | 女性乳房 | susu₁ [PAN] | 22 | ||||||
| ta- | we (plural incl.), subject prefix | we(複數，含)，主語首碼 | ita₁ [PAN] | 23 | ||||||
| tama | father | 父親 | amax [PAN] | 24 | ||||||
| -taŋ | to cry | 哭 | taŋis [PMP] | Caŋis | 25 | |||||
| taŋa | ear | 耳朵 | taliŋa [POC] | Caliŋa | 26 | |||||
| tau | person, human being | 人，人 | tau₁ [PMP] | Cau | 27 | |||||
| têlê-àc | three | 三 | tolu [PEMP] | telu | 28 | |||||
| têna | mother | 母親 | t-ina [PMP] | ina | 29 | |||||
| tôm | louse | 蝨子 | tuma [PCEMP] | CumeS | 30 | |||||
| tôp | to grow | 成長 | tubuq, tupuq [POC] | Cubuq | 31 |